Kategorie: Powieść historyczna, Wojenna , Kryminał. Literatura detektywistyczna , Powieść zagraniczna

Isbn: 9788306029901

Liczba stron: 256

Format: 12.3x19.3cm

Sędzia Di i jego czterej pomocnicy wyjaśniają zagadkowe morderstwa dokonane na szanowanym kupcu, dobrotliwym mistrzu bokserskim oraz żonie antykwariusza, której zwłoki pozbawione zostały głowy. Zazwyczaj nieomylny sędzia Di tym razem ukazany zostaje w innym świetle. Pisze o tym autor: "W niniejszej powieści usiłowałem pokazać odwrotną stronę medalu, kładąc nacisk na poważne ryzyko, które ponosi sędzia, gdy popełni błąd. (...) sędziowie pokoju nie mogli żądać dla siebie nietykalności ani żadnych specjalnych przywilejów. Podlegali oni starej chińskiej zasadzie prawnej fan-tso ("odwrócona kara"), stanowiącej, że osoba, która kogoś oskarżyła fałszywie, poniesie taką samą karę, jaką poniósłby fałszywie oskarżony, gdyby oskarżenie było prawdziwe".

Oprawa: miękka

Rok wydania: 2006

Wydawca: PIW Instytut Wydawniczy

Język oryginalny: angielski

Tytuł oryginalny: THE CHINESE NAIL MURDERS

Tłumacz: Westwalewicz-Mogilska Ewa

Miejsce wydania: Warszawa