Kategorie: Historia Azji , Kultura. Cywilizacja. Etnografia , Historia literatury polskiej , Historia literatury zagranicznej , Wydawnictwa naukowe i popularno-naukowe

Isbn: 9788376383613

Ean: 9788376383613

Liczba stron: 288

Format: 17.0x24.0cm

Książka Renaty Czekalskiej ukazuje jak przebiega komunikacja międzykulturowa poprzez literaturę dwóch odległych kultur. Ukazuje, że ludzie są sobie bliscy, gdy czują te same wartości, nawet jeśli sposoby ich realizacji i formy wyrazu są bardzo odmienne. Samuel P. Huntington w swojej książce Zderzenie cywilizacji analizuje, jak wartości i religie dzielą ludzi i są podstawą kształtowania przez nich odrębnych cywilizacji. Renata Czekalska, analizując przekłady utworów literatury pięknej dwóch odmiennych cywilizacji, ukazuje coś zupełnie innego: ludzi cywilizacji zachodniej i hinduistycznej (w terminologii Huntingtona) łączą wartości autoteliczne, czyli uniwersalne, natomiast różni ich realizacja tychże wartości, a jeszcze bardziej różnią ich wartości instrumentalne. Książka twórczo uzupełnia dotychczasową literaturę na rynku wydawniczym w zakresie kulturoznawstwa i socjologii kultury. Prof. Leon Dyczewski

Oprawa: Miękka ze skrzydełkami

Wydawca: Księgarnia Akademicka