Październik 1994, Bratysława. Kim Dzong Riul ("Emil"), wysoki rangą północnokoreański oficer, agent i "zaopatrzeniowiec" reżimu, urzeczywistnia od dawna planowaną ucieczkę. Przekracza austriacką granicę i znika. Śledztwo koreańskich tajnych służb spala na panewce, w ojczyźnie jest odtąd uważany za zmarłego. I za bohatera.
Piętnaście lat później podejmuje ostateczne ryzyko i wychodzi z ukrycia. Opowiada dziennikarzom niezwykłą historię swej służby. Zdradza tajemnice komunistycznego reżimu, ujawnia rozrzutny styl życia rządzących krajem, w którym ludzie umierają z głodu. Opisuje rzeczywistość tak surrealistyczną, że nawet tym, którym nieobce są totalitarne stosunki, wydaje się relacją z innej planety.
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Rok wydania: 2011
Wydawca: BUKOWY LAS
Język oryginalny: angielski
Tytuł oryginalny: Im Dienst des Diktators
Tłumacz: Biniek Renata, Jercha Jer
Podtytuł: Życie i ucieczka północnokoreańskiego agenta