Najnowsza powieść klasyka przygody i czarnego humoru z pozbawionym skrupułów awanturnikiem i piratem oraz jego załogą spod ciemnej gwiazdy Kapitan Trapp powraca, by walczyć za Króla i Ojczyznę? i zarobić, ile się da ?Charon? zatonął wraz z całą załogą ? zgrają bezpaństwowych wyrzutków o mentalności piratów. Tak przynajmniej sądzi podporucznik Miller, który pływał z Trappem i w głębi duszy jest wdzięczny losowi, że uwolnił go ze służby u najbardziej odpychającego indywiduum w całej Royal Navy. Teraz dostaje przydział na statek, który wyruszy w konwoju do Murmańska. Przed nim lodowate wody Morza Arktycznego, wilcze stada U-Bootów, ataki Luftwaffe. I najgorszy koszmar, jaki może sobie wyobrazić: okręt (choć to z pewnością zbyt pochlebne określenie), którym popłynie, to ?Charon II?, a dowodzi nim kapitan Edward Trapp!