Panoramiczne i wieloaspektowe ujęcie historii i osadnictwa Żydów na ziemiach wschodnich Rzeczypospolitej w XVIII-XX wieku; omówienie orientacji politycznych ludności żydowskiej, wzajemnych relacji między osiadłymi tu nacjami, modeli współistnienia i konfliktów. Jest też mowa o konspiracji i walce Żydów w czasie ostatniej wojny. Wiele uwagi poświęcono zagładzie Żydów wobec której uzewnętrzniły się różne postawy: pomocy, okrucieństwa, obojętności...
Ważną część książki stanowią teksty rysujące płaszczyzny porozumienia, które pomagają przezwyciężyć trudną historię – wzajemne urazy i stereotypy. Szkicom studiom, esejom, towarzyszą relacje uczestników tragicznych dni Holokaustu.
"Świat niepożegnany..." to wybitne dzieło pomocne w rozpoznaniu nie tylko przeszłości, ale otwierające perspektywę wzajemnego zrozumienia w przyszłości.
Autorzy książki reprezentują różnorodne ośrodki naukowe i uniwersyteckie Europy, Stanów Zjednoczonych, Izraela.