Przesłanie niniejszej antologii mieści się w rozumieniu Prus Wschodnich jako ?wspólnoty wyobrażonej?. Ta klasyczna już definicja antropologiczna Benedicta Andersona mówi, co następuje: ?jest to wyobrażona wspólnota polityczna, wyobrażona jako nieuchronnie ograniczona i suwerenna?. Przedkładane czytelnikom teksty naukowe, literackie i publicystyczne ukazują różne aspekty procesu konstruowania i negocjowania ?wschodniopruskości? (Robert Traba) przez szerokie spektrum aktorów społecznych, wynikające z tego konflikty pamięci oraz próby ich przezwyciężenia poprzez podanie w wątpliwość monolitycznych wzorców tożsamości regionalnej.