Kategorie: Powieść zagraniczna

Isbn: 9788374530354

Ean: 9788374530354

Liczba stron: 96

Format: 15.7x21.5cm

W tomie Pieniądze odnowa sposobu pisania, pozbawienie hiszpańskiego języka poetyckiego zbędnej retoryki i ozdób, konstrukcja wiersza przypominająca serie filmowych migawek łączy się z przekonaniem, że literatura nie powinna milczeć o społecznym wymiarze rzeczywistości. Autor wykorzystuje tu znaną formułę mówienia w imieniu ?pozbawionych głosu?, wykluczonych, przegranych, opuszczonych. W niespełna czterdziestu tekstach czyni narratorami zwykłych ludzi, którzy w pogoni za sukcesem padli ofiarą systemu, nieuczciwości, a czasem własnych braków. Każdy wiersz to mikroopowieść o dramacie przeżywanym przez bohatera i jego najbliższych, bardzo oszczędna w środkach, ale przez to wyrazista i poruszająca, w której tytułowe pieniądze jawią się jako symbol współczesnego zniewolenia.

Oprawa: miękka

Rok wydania: 2011

Wydawca: SŁOWO/OBRAZ TERYTORIA

Język oryginalny: hiszpański

Tytuł oryginalny: Dinero

Tłumacz: Kurek Marcin

Miejsce wydania: Gdańsk