"Pamiętniki Fanny Hill" to jedna z najbardziej kontrowersyjnych książek w dziejach literatury powszechnej. Tuż po wydaniu (1750) uznano ją za niebywały wręcz skandal, a potem przez ponad 200 lat oddawano represjom w wielu krajach. To właśnie "Fanny Hill" była pierwszą powieścią, która w Stanach Zjednoczonych wywołała nienotowaną nigdy przedtem nagonkę na utwór literacki oraz stała się przedmiotem procesu o rozpowszechnianie dzieł obscenicznych. W roku 1820, w stanie Massachusetts, sędzia skazał dwóch wędrównych sprzedawców książek, handlujących m.in. "Pamiętnikami Fanny Hill": jednego na grzywnę, drugiego na sześć miesięcy więzienia. Dopiero w roku 1963 (!), a więc prawie 215 lat po wydaniu książki, sądy amerykańskie uchyliły zarzut obsceniczności, co uczyniono również w Europie.