"Nuevo Avance" to metoda unowocześniona (pozostała solidna baza metodologiczna, zmieniła się natomiast struktura, zawartość, teksty i ćwiczenia) i przystosowana do obecnych czasów, odpowiadająca zawartością poziomom kompetencji opisanym w ESOKJ (A1-B2,) zgodna z programem nauczania Instytutu Cervantesa i przystosowana do rzeczywistości, panującej podczas lekcji.