Jurij Rybczinski urodził się w Kijowie w 1945 roku. Jest poetą i dramaturgiem. Jego pierwsze utwory poetyckie ukazały się drukiem na początku lat sześćdziesiątych w ukraińskich i rosyjskich czasopismach - m.in. w :Mołodaja gwardia" i "Junost". Od 1969 roku pisze również teksty piosenek, które bardzo prędko stały się popularne nie tylko na Ukrainie i w Rosji. W połowie lat siedemdziesiątych zaczął pisać utwory dramatyczne, szczególnym powodzeniem cieszą się musicale jego autorstwa. Jest laureatem wielu nagród i wyróżnień. Utwory dramatyczne Rybczinskiego wchodzące w skład niniejszego tomu są pierwszymi przełożonymi na język polski.