Książka powstała aby uhonorować zwycięzców konkursu ogłoszonego przez księgarnię internetową Polish Books i wydawnictwo Videograf II. Jest to zbiór nagrodzonych i wyróżnionych opowiadań i wierszy stworzonych przez Polaków przebywających na emigracji w Wielkiej Brytanii.
Jest w nich opis życia w Londynie i refleksje z tym związane, poszukiwanie własnej tożsamości, odkrywanie plusów i minusów przebywania z dala od kraju. Autorzy to głównie młodzi, wykształceni ludzie, którzy na Wyspy trafili w przeciągu kilku ostatnich lat. Co nimi kierowało? Dlaczego zdecydowali się porzucić ambicje i wyjechać z Polski? Jedna z nagrodzonych autorek Kasia Latala napisała ?Mówią, że podróże kształcą. Emigracja odkształca ? na stałe. Na dobre ? mam nadzieję?.
Książka zainteresuje zarówno osoby myślące o wyjeździe, jak i tych, którzy opierając się fali emigracji pozostali w Polsce. Można ją traktować także jako swoisty dokument naszych czasów. Opowiadania inspirowane rzeczywistymi wydarzeniami ukazują nieocenzurowany świat uczuć i emocji, rodzinnych dramatów i frustracji. Książka może stać się ostrzeżeniem, ale i zaproszeniem do odkrywania, że nasza polskość często objawia się najsilniej daleko poza granicami kraju.
Oprawa: miękka
Rok wydania: 2008
Wydawca: Videograf II
Język oryginalny: polski
Podtytuł: Autoportret współczesnej polskiej emigracji