Żaden miłośnik kryminału nie może nie znać serii z Martinem Beckiem.
To tak, jakby nie znał kryminałów Agathy Christie.

Wezwanie ze Sztokholmu przerywa komisarzowi Beckowi wątpliwe rozkosze zasłużonego urlopu u boku wiecznie niezadowolonej małżonki. Ma odszukać dziennikarza, który przepadł bez śladu podczas służbowej podróży do Budapesztu. Martin Beck nie jest zachwycony tym zadaniem, ale po (nielegalnym) przeszukaniu mieszkania zaginionego, (nieformalnym) przesłuchaniu jego drugiej żony, (niezobowiązującej) pogawędce z jego kolegą po fachu i przejrzeniu (tajnych) akt wywiadu inwigilującego dziennikarza, który wyjątkowo często przekraczał żelazną kurtynę - leci na Węgry. W Budapeszcie obezwładnia go koszmarny upał i nie opuszcza nieprzyjemne uczucie,że jest obserwowany. Najlepszy śledczy przekonuje się na własnej skórze, jak to jest być śledzonym...

Szwedzkie małżeństwo Maj Sjöwall i zmarły w 1975 roku Per Wahlöö
to wielcy klasycy literatury kryminalnej. W latach 1965-75 stworzyli 10 tomową serię z Martinem Beckiem - komisarzem wydziału zabójstw sztokholmskiej policji, pracoholikiem, który cierpi na bezsenność i niestrawność, za dużo pali, zbyt łatwo się przeziębia i coraz częściej uświadamia sobie, że w jego małżeństwie wieje nudą. Kryminały z Martinem Beckiem przetłumaczono na 35 języków, sprzedanow ponad 10 milionach egzemplarzy i zekranizowano jako filmy i seriale.Śmiejący się policjant zdobył Edgar Award i najwyższe wyróżnienia literackie w Szwecji.
Dla najwybitniejszych autorów kryminałów wielkim wyróżnieniem jest otrzymanie nagrody imienia Martina Becka. Powieści Sjöwall i Wahlöö - z barwnymi bohateramii wyrafinowaną intrygą demaskującą ciemne strony na pozór spokojnego i praworządnegospołeczeństwa - złamały stereotyp obowiązujący wcześniej w literaturze kryminalnej.
Na przesyconych dyskretnym humorem i podszytych ciepłą ironią kryminałach skandynawskich mistrzów wzorują się najwięksi dzisiejsi twórcy. Są one wznawianeprzez renomowane wydawnictwa i poprzedzane przedmowami najpopularniejszych współczesnych autorów, jak Henning Mankell czy Michael Connelly, którzy składają hołd mistrzom.