ały Miś z zapałem robi wszystko to, co robi jego mama. Z pluskiem człapie za mamą przez strumienie i mokradła, wspina się na drzewa po miód i świetnie się przy tym bawi. Jednak pewnego zimowego dnia miś nie może nadążyć za mamą, bo jest cały zmarznięty i bardzo zmęczony... Czy Małemu Misiowi uda się trafić do ciepłej pieczary, w której misie przesypiają zimę? To pełna ciepła i miłości, kojąca opowieść o Małym Misiu.