Dzieło zbiorowe dedykowane Mistrzowi poznańskiego językoznawstwa wybitnemu bilingwiście, twórcy poznańskiej neofilologii i etnolingwistyki, wychowawcy młodego pokolenia językoznawców i neofilologów. Księga zawiera teksty badaczy polskich i zagranicznych - w tym wielu wytrawnych , czołowych językoznawców.