Za jaką cenę warto przetrwać?

Czy w piekle można uratować swoje człowieczeństwo?

Dramatyczne losy młodej kobiety, która, ratując się z koszmaru obozu Auschwitz-Birkenau, decyduje się pracować jako prostytutka w Kommandzie Puff, domu publicznym otwartym w 1943 r. przez SS w głównym obozie. Jej walka o przetrwanie i chora niebezpieczna miłość oficera SS, przeplatają się z opartą na faktach relacją z obozowego życia i funkcjonowania esesmańskiego domu publicznego, nigdy wcześniej nieopisanego w literaturze.

FRAGMENT

Oficer SS wyciąga notatnik, podchodzi do wybranych kobiet.

Zgadzacie się pracować w domu publicznym? pyta po niemiecku.

Tak jest, Herr Offizier odpowiadają kolejno.

Po akcencie poznaję, że dwie są Niemkami, trzecia Polką; wszystkie mają zielony trójkąt na piersi. Oficer zapisuje ich numery i nazwiska, potem zatrzymuje się przede mną.

Zgadzam się, Eliza Obrońska mówię i powoli recytuję mój numer, patrzę, jak pisze w notesie.

Magdalena jest zdezorientowana, czeka na moją decyzję.

Idziemy do tego domu mówię do niej cicho.

Zrozumiała, kiwa głową. Oficer staje przed nią.

Magdalena Rożnowska.

Podaje swój numer; esesman zapisuje, patrzy na nią z uśmiechem.

Będziesz miała powodzenie stwierdza i klepie ją po policzku.

Z tyłu przysuwa się Luba.

Ne idy do burdelu, czujesz?! szepcze rozpaczliwie. Nie do burdelu! Łyszysia zi mnoju, czujesz?

Znajdziesz nas mówię cicho, twardo.

Ne znajdu tebe, ne tam! Ne idy! jęczy Ukrainka.

Jej głos jest przenikliwy, wszyscy ją usłyszeli. Niemcy zwracają się w naszą stronę, patrzą zdziwieni. Luba kuli się i cofa jak uderzony pies. Wolfgang zwraca się do Krwawej Lochy.

Odprowadź je do kancelarii mówi. Powiedz, że idą do Auschwitz. Niech czekają na transport.

BIOGRAM AUTORA

Dominik W. Rettinger (ur. w 1953 r. w Szczecinie) scenarzysta, reżyser filmowy i pisarz. Ukończył kulturoznawstwo na Uniwersytecie Wrocławskim i Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Telewizyjną i Teatralną w Łodzi. Współautor i reżyser filmu fabularnego Gra w ślepca, zatrzymanego w 1986 r. przez cenzurę. Autor scenariuszy wielu seriali telewizyjnych, m.in. większości odcinków Elity (reż. Agnieszka Holland), spektakli telewizyjnych: o słynnym kurierze Janie Karskim i o agentce brytyjskiego wywiadu Krystynie Skarbek (Wojna i miłość/) . Opublikował powieści: fantasy Jonatan Czas przepowiedni i science fiction Brainman, a także kryminały Elita i Klasa oraz powieść Wiara i tron, której akcja rozgrywa się w X wieku.