Historia trojga ludzi, których urodziny wyrywają z pędzącego pociągu codzienności. Valerie to guru wytwornego życia. Jednak nawet mistrzowie chirurgii plastycznej coraz trudniej maskują prawdę: Valerie kończy dziś 60 lat. April zrealizowała marzenie o ekskluzywnej restauracji. Dziś, kończąc 30 lat, ze zdumieniem wchodzi w wiek "starszych ludzi". Jack to legenda footballu. Kończąc lat 50, odkrywa, że w jego życiu prawdziwa jest tylko samotność. Co przyniesie im dzień okrągłych urodzin, którego tak się obawiają? Atak terrorystyczny, elektryzująca wiadomość, niespodziewane uczucie, ciąża z raz spotkanym mężczyzną - mieszanka wybuchowa w pełnej zwrotów akcji powieści doskonałej Daniel Steel.