Po kolacji ze znajomymi Sally usiadła przy barze, by wypić jednego drinka, i poznała mężczyznę, z którym spędziła noc. Następnego dnia okazało się, że Kirk jest jej nowym szefem, prawą ręką ojca. Sally jest rozżalona, bo Kirk ukrył przed nią, kim naprawdę jest. Ma mu to za złe, ale nie może zapomnieć ich wspólnej nocy. Pragnie, by się powtórzyła...