Ray Junior bardzo chciałby kontynuować rodzinną tradycję: jego dziadek i ojciec byli przecież asami wyścigów NASCAR. Pojawia się jednak pewien problem: nie jest dobrym kierowcą i tak naprawdę nie ma serca do wyścigów. Ale jak powiedziec ojcu, że rezygnuje, i że zamiast niego ścigać sie powinna jego siostra, o której bepieczeństwo Ray senior tak mocno, przesadnie wręcz, dba? Samotnie wychowujący dwójkę dzieci Ray Penton swej ukochanej córce, z okazji ukończenia szkoły, pragnie podarować samochód. Ale Maggie, która marzy o sportowym aucie, musi wybrać sobie prezent na... złomowisku. Jej uwagę zwraca mocno sfatygowany volkswagen garbus z lat 60. Jak się wkrótce okazuje, niepozorny "garbi" ma niezwykłe właściwości. Gdy Maggie pokazuje go Kevinowi, koledze ze szkoły, który został mechanikiem - cudotwórcą, ten dostrzega ukryty potencjał "garbiego" i postanawia go wydobyć. I odkrywa, że "garbi" i Maggie są wręcz stworzeni do wyścigów. Maggie postanawia wziąć w nich udział, ale musi zmagać się z przeciwnościami losu w dziedzinie sportu zdominowanej przez mężczyzn. Jednym z jej rywali zostaje nietolerujący porażek rajdowych as Trip Murphy, który obsesyjnie chce pogrążyć "garbiego" i Maggie, ponieważ czuje sie przez nich upokorzony. Ale "garbi" znalazł w Maggie przyjaciela i partnera w swych marzeniach o sławie. Dzięki niemu Maggie uwierzy, że jest nieustraszonym kierowcą rajdowym. . POLSKI DUBBING