Dialog na pograniczach kultur i cywilizacji jest zbiorem niezwykle ciekawych artykułów ukazujących istotę i charakter współczesnych relacji międzykulturowych i międzycywilizacyjnych. Tytułowy fenomen został przedstawiony z kilku perspektyw: socjologicznej, antropologicznej, historycznej, filozoficznej, literackiej i językoznawczej.