Słowniczek ma stanowić pomoc w pracy z podręcznikiem, nie zawiera jednak wszystkich istotnych informacji o słowach i zwrotach występujących w Deutsch aktiv Neu. Informuje on o znaczeniu i użyciu w danym kontekście zawartym w podręczniku i książce ćwiczeń. Dla łatwiejszej orientacji na marginesie stosowane są skróty.