Powieść o 42-letnim pułkowniku Marku Prochorowiczu, który dobrowolnie odszedł z wojska po wcześniejszym klepnięciu w tłusty pośladek cywilnej wiceminister MON oraz o 46-letnim niemieckim generale brygady Kurcie Grundlerze, wydalonym ze służby w Bundeswehrze za skrajnie prawicowe poglądy, czyli o dwóch oficerach bratnich armii, nienadających się do służby w dzisiejszych czasach, którzy razem przeprowadzają operację odnalezienia skarbu na zlecenie tajemniczego dolnośląskiego ziomkostwa. Jest jeszcze pochodząca z Polski 26-letnia Sophie Wieland z niemieckiego wywiadu Bundesnachrichtendienst. A także Berlin i Moskwa. Rok 2006.