Kategorie: Historia Polski 1795-1918 , Listy. Korespondencja , Muzyka poważna

Isbn: 9788364823190

Ean: 9788364823190

Liczba stron: 552

Format: 17.0x25.0cm

?Wydanie tego tomu jest powodem do świętowania. Tłumaczenia Davida Fricka wreszcie pozwalają anglojęzycznym czytelnikom wsłuchać się swobodnie w wyjątkowe, polskie wypowiedzi Chopina i wychwycić ich niuanse. W poszczególnych listach obserwujemy charakterystyczne procesy zachodzące w wyobraźni kompozytora, niekiedy w postaci w pełni rozwiniętych narracji (z logicznymi strukturami właściwymi fabule opowiadania i wyróżniającymi się sformułowaniami), innymi razy ? odsłaniające się poprzez spontaniczne dygresje, erupcje dowcipu czy gniewne inwektywy (tworzące fragmenty tekstu bardziej pokawałkowane, często zbudowane z niedokańczanych zdań)?. Jeffrey Kallberg

Oprawa: twarda

Wydawca: Narodowy instytut Fryderyka Chopina