Vollmann stworzył oryginalny leksykon Szekspirowskiego świata przeznaczony dla szerokiego kręgu odbiorców: od fachowców, krytyków, nauczycieli, studentów, uczniów po tych, którzy po prostu chcą szybko przypomnieć sobie lub poznać treść utworu. Zawiera tytuły dzieł wraz z tytułami angielskich oryginałów oraz ich szczegółowe streszczenia, wszystkie postaci, miejsca akcji oraz najważniejsze rekwizyty.