A i J przymierzają sukienki Stelli McCartney. Razem w jednej kabinie! Przejście od nienawiści do przyjaźni zajęło tyle czasu, iż blednie opalenizna z ostatnich dni lata...
Nieco później J jest juz ze swoim nowym starym – chłopakiem. J.P. i dwoma piegowatymi maluchami. I nie wygląda na zachwyconą...
R, O i reszta chłopaków z drużyny pływackiej ignorują otaczające ich kociaki i spędzają czas w męskim gronie, popijając piwo...Co za strata, no nie?