Dla Rainera Marii Rilkego (1875-1926) poezja nie była celem samym w sobie: dzięki niej usiłował poznać i zrozumieć świat. W zbiorze m.in. fragmenty Modlitewnika i Księgi obrazów oraz sławne Sonety do Orfeusza i ? uważane za testament poety
? Elegie duinejskie. Uhonorowany wieloma nagrodami przekład Adama Pomorskiego uważany jest za wybitne osiągnięcie translatorskie.