Dalsze niesamowite przygody Artura. Szpitalną salę, w której kuruje się chłopiec, zalewa morska woda, a on wraz z przyjaciółką, Liść, zostają przeniesieni do innej rzeczywistości. Zwiedzą królestwo Utopionej Środy, gdzie trzeba będzie pokonać podstępnych piratów. Artur pozna morskie potwory, odbędzie podróż podwodną i przekona się, że nie wszystkie Dni są jego wrogami.