Kłopoty Aurelki zaczynają się, gdy Małgorzata trafia do szpitala. Księżniczka jest przekonana, że wraz ze swoją przyjaciółką Kasią będzie potrafiła pokierować stajnią. Szybko jednak odkrywa, że jest to trudniejsze, niż sądziła. Czy Aurelka poradzi sobie, gdy wydarzy się katastrofa i klacz Margerytka znajdzie się w wielkim niebezpieczeństwie?