Pomysłowa i świetnie napisana powieść, w której niemal wszystko jest możliwe w imię wielkiej miłości, a niezwykłe przygody bohaterów zapierają dech. Claire, współczesna lekarka z Bostonu, przeniesiona przez nieznane siły do XVIII-wiecznej Karoliny Północnej, poznaje szkockiego górala Jimiego, właściciela ziemskiego. Jest rok 1770. W powietrzu wisi już rewolucja, która doprowadzi do powstania USA. Claire wie, że idą niebezpieczne czasy, zarówno dla jej rodziny, jak i innych osadników. Czy będzie w stanie zapobiec tragicznym wydarzeniom? Jedyne w swoim rodzaju połączenie romansu, powieści przygodowej, historycznej i fantasy.